深度探訪:4/21 (日) 陽明山日式建築聚落 + 陽明書屋

導讀

在16世紀的大航海時代裡,臺灣由於地處東亞陸域與海域的交會點上,成為當時西方海權各國進相覬覦的地點,而位處北臺資源及戰略地位要津的草山,格外顯得重要。

透過當時西方人士如傳教士、貿易商等留下的紀錄,包括古地圖、照片、插畫及一些調查報告、檔案資料等,呈現出19世紀間以 「奇異國文化」與 「蠻荒探險」的好奇心態所解讀的臺灣風貌,與當時華人記載的景象截然不同。 日本正式領臺後,將臺灣的政治中心由臺南遷至臺北,草山則規劃成為臺灣後花園,許多高官、商社、株式會社上山興築溫泉別莊、招待所或俱樂部,儼然成為日治時期在草山上特有的溫泉及賞花文化。

1933年,臺灣總督府成立了 「臺灣國立公園調查會」,隔年大屯山國立公園協會成立。1935年開始實施國立公園法,選定三處國立公園預定地,然隨即因第二次世界大戰爆發而停辦。1981年經何應欽將軍提議,才於1985年正式成立陽明山國家公園管理處。

二次大戰結束後,在陽明山管理局的管轄下,形成當時戒嚴時期反共抗俄的決策所在;直至1987年解嚴後,陽明山才逐漸開放。此一階段也興築許多重要建築如美軍眷區、中山樓、辛亥光復樓、革命實踐研究院、陽明書屋、中興賓館、文化大學。

四百年來古地圖中的臺北

  1. 荷西時期 ~ 自然共生而居的原住民部落
  2. 清領時期 ~ 硫磺封禁與漢移民拓墾
  3. 19 世紀間 ~ 歷史涉外事件下的美麗邂垢
  4. 日治時期 ~ 臺北人的後花園賞花與溫泉休閒療養特區
  5. 國民政府時期 ~ 從黨國基地到全民的登山 、旅遊賞景勝地
  6. 看到未來 ~ 舊人文歷史空間的再生活化

日本正式領台後,將臺灣的政治中心由臺南北遷至臺北,並於原臺北城內大興土木,闢建許多現代化的市街、官式建築、文教、商業等設施。殖民者當時為考量自己地處北溫帶圈的氣候下,既有的郊外踏青、遠足、溫泉與賞櫻文化等,故將原草山規劃成為臺北後花園。然當時草山境內茶園及產業荒廢、芒草叢生,有礙水源涵養與旅遊景觀,故日人積極推動大屯山造林運動;另在有鑑於大屯山彙內有許多錐狀火山、火山爆裂口、火口湖等天然地質景觀,以及豐富的溫泉資源,故積極闢建上大屯山的草山公路、溫泉旅社、休憩療養所及許多的登山步道,提供民眾得以舒展身心。

由於大屯山上可眺望臺北盆地、氣候溫和,加上有良好的天然溫泉水,日據時期吸引了許多公部門的高官、商社、株式會社上山來興築溫泉別莊、招待所或俱樂部,儼然成為日治時期在草山上特有的溫泉及賞花文化。

日本人另在陽明山的竹仔湖培育蓬萊米,並於日治中期,舉辦了草山臺灣博覽會以及成立大屯國立公園。

據2003年陽明山國家公園管理處委託中國民國景觀學會郭中端、郭瓊瑩兩位教授所作的《陽明山國家公園日式溫泉建築調查研究》一書中的顯示:在今日陽明山國家公園範圍內重要的日式溫泉建築群落有45處,其中值得進一步保存者有35處,分別是草山林間學校(今中山樓區內房舍)、草山溫泉湧泉地(今中山樓介壽堂前泉源)、眾樂園別管(今私人宅邸)、草山御休憩所(今草山御賓館)、草山派出所(今警政署宿舍)、草山警察療養所(今警政署宿舍)、山梅旅館(今台北市府公園處陽管所)、巴旅館(今聯勤陽明山招待所)、松田別莊(今臺北國際商銀休憩所)、多喜之湯旅館(今私人宅邸)、草山旅館(今私人宅邸)、若草屋旅館(今臺北市政府宿舍)、巴士車庫(今臺汽客運宿舍)、眾樂園公共浴場(今草山教師研習中心)、國際大旅館、台銀招待所、臺電招待所/別館、臺電招待所/俱樂部、白鳥別莊(今合作金庫招待所)、小林別莊(今臺灣大學俱樂部)、半田別莊(今臺灣土地銀行招待所)、臺北帝國大學校長宿舍、日人別莊(AIT日本之家)、臺糖株式會社別莊(今草山文化行館)、蘭精盧、山本義信別莊(今臺北市市長招待所)、雙葉莊(今寶山建設招待所)等。

目前位於陽明山境內的主要之日治溫泉建築群落,集中在陽明山前、後山公園一帶,在大東亞戰爭時,這些溫泉旅社、旅館、飯店等設施,有些更被徵用來作為傷兵療養休憩處所。

本次活動,將會引領大家探訪這些珍貴隱密的日式聚落遺址。


  • 主辦單位:陽明山古蹟聚落生態護育聯盟、士林社區大學 忠智班
  • 活動地點:陽明山國家公園、陽明書屋
  • 日期:2013年4月21日 (日)
  • 邀請講師:陽明書屋 呂理昌主任
  • 時間:上午 9:00 ~ 下午4:30 (保險費請自理,不提供午餐)
  • 活動行程:中山樓門口集合 → 皇太子賓館 → 東宮駐駕記念碑 → 草山郵便局俱樂部即附設療養院 → 水道事務局club → 草山公共浴場 → 眾樂園(今私人宅邸) → 別舘 → 長尾別莊 → 草山警官療養所 → 草山日治派出所(今警政署宿舍) →巴 士車庫(今臺汽客運宿舍) → 若草屋旅舘(今臺北市政府宿) → 山梅旅舘(今台北市府公園處陽管所) → 巴旅館(今聯勤陽明山招待所) → 出租旅舘 → 多喜之湯(今私人宅) → 新薈芳等日式旅社群建物 → 昭和五年草山溫泉開發記念碑 → 多喜橋 → 白雲瀑布 → 天主堂 → 小神社 → 臺銀俱樂部 → 陽明山管理局與國防研究院革命實踐研究所宿舍 → 草山公園 → 蔣家別墅 → 茶亭 → 日治林間學校(今中山樓區內房舍) → 草山溫泉湧泉地(今中山樓介壽堂前泉源) → 總督第二賓館 → 溫泉湯池 → 博覽會草山分館 → 尖帽峽防空洞 → 台電株式會社club → 別館 → 台銀招待所 → 小林別莊(今臺灣大學俱樂部) → 校長草山別莊 → 菊元百貨club → 基隆炭礦club → 土地銀行club → 山本公園 → 王陽明銅像 → 李氏捐地紀念碑 → 羽衣園 → 臺糖株式會社別莊(今草山文化行館) → 大屯旅館 → 朝日啤酒club → 藍精盧 → AIT club等共50餘座老建物介紹
  • 去程交通方式:建議搭乘 紅5、260 公車,於【中山樓站】下車。請勿自行開車前往活動地點會合,造成當地停車問題
  • 回程交通方式:活動結束後,自行搭大眾交通工具下山
  • 費用:200元 (含中興賓館導覽解說售票)。集合時現場繳交
  • 集合時間:上午 8:50
  • 集合地點:陽明山【中山樓站】公車站
  • 活動方式:全程步行,建議著長袖長褲避免蚊蟲叮咬,請自備茶水與雨具
  • 參加人數:本活動正取45人,備取10人。
  • 報名方式:請進入線上報名系統,本系統可接受多人與團體報名
    1. 活動正取者若因故無法參加活動者,請務必進入系統進行取消作業,以便釋放名額給候補人員
    2. 若有人取消報名,系統自動會以eamil通知順位候補人員。聯盟工作人員也會去電確認,請密切注意相關訊息
    3. 為減輕工作人員負擔,請善加利用線上報名系統,勿來電 (信) 報名
  • 延伸閱讀:
    1. 雙十年華話草山 - 陽明山國家公園 影像回顧展
    2. 歐弟桑的台灣漫遊筆記本再創台北新年輪:台北市7個市定歷史文化古蹟的故事
  • 備註:
    1. 當日風雨無阻。若台北市政府公告因天災當日不上班、不上課,活動也隨之停辦
    2. 行程內容由呂老師視當日氣候與學員狀況,彈性調整
    3. 活動進行中,請勿自行脫隊
    4. 部分地點尚有居民,請尊重住戶隱私並輕聲細語,非經許可勿擅闖入內拍照或參觀